Mogoče sem dekle, osamljeno dekle, ki je ravno sredi nečesa, česar resnično ne razume.
Talvez seja uma miúda Talvez seja uma miúda solitária Que se encontra no meio de algo Que não entende inteiramente
Sredi nečesa, čemur pravimo "težka kupčija."
No meio daquilo a que nós no ofício chamamos uma "dura negociação".
Poglejte. Ravno sredi nečesa sva, tako da...
Estamos a meio de uma coisa, por isso...
Oprosti, da sem vaju zmotila sredi nečesa vendar se je zdelo res čudno.
Desculpem ter-vos chamado a meio dessa... coisa, mas pareceu-me estranho.
Očitno si sredi nečesa s svojim ljubimcem ali kdorkoli že je in jaz sem...
É óbvio que está a conversar com o seu amante ou lá quem é...
Imeti razmerje s tabo, Max, je, kot da bi stal v megli, kjer se zavedaš, da si sredi nečesa, vendar pa se ti niti ne sanja, kje sploh si.
Tentar ter um relacionamento contigo, É como ficar no meio de um nevoeiro, sabemos que estamos no meio de algum sitio, só não sabemos onde.
Vsakič nedavno, ko stopim v sobo nekaj skrivata, kot, da bi vaju sredi nečesa zmotila.
Ouçam, ultimamente, cada vez que entro na sala, vocês calam-se como se estivesse a interromper algo.
Prav, toda jaz sem ravno sredi nečesa.
Está bem, mas estou no meio de uma outra situação.
Gospodična Holt, ravno sredi nečesa smo.
Miss Holt, estamos no meio de algo.
Oprosti, midva tukaj sva sredi nečesa!
Com licença, estamos no meio de uma coisa aqui.
Reuben, trenutno sem sredi nečesa in morava takoj oditi.
Uma situação. Temos de ir embora.
Rad bi ti pomagal, toda tukaj smo sredi nečesa...
Bom, gostaria de te ajudar, mas estamos no meio de algo agora aqui.
Oprostite, vi ste bili ravno sredi nečesa.
Desculpe, estava a meio de algo.
Ok, dejansko sva sredi nečesa, tako da....
Está bem, nós estamos no meio de uma coisa agora, por isso...
Kakorkoli, vidva, sredi nečesa smo. Če bi se šla pričkat ali si delit napeto tišino brez seksa, ali karkoli zakonci počnejo, nekam drugam, bi to bilo super.
De qualquer forma, pessoal, nós estamos numa meio duma coisa, por isso se quiserem ir brigar ou partilhar nervosismos, silêncio sem sexo ou qualquer coisa que as pessoas casadas fazem em outros sítios, seria espectacular.
Bilo je čudno videti jo sredi nečesa tako groznega.
Foi... muito estranho vê-la ali, no meio de uma coisa tão horrível.
Te Foreman naroči po kazalcih na uri ali kadar smo sredi nečesa?
O Foreman marca as tuas consultas pelos números no relógio ou só quando eu estou a meio de alguma coisa?
Sem sredi nečesa... in ne vem, kako naj pridem ven.
Estou no centro de uma coisa, e não sei como sair dela.
Glej, sredi nečesa sem, v redu?
Olhem, estou a meio de um negócio, está bem?
Kličem, da bi se vam zahvalila za vse, kar ste naredili zame, ampak zdaj sem nekako sredi nečesa.
Estou a ligar para agradecer tudo o que fez por mim, mas agora estou com um problema em mãos.
Piiparinen in jaz sva sredi nečesa.
Eu e o Piiparinen estamos a meio de uma coisa.
Trenutno ne morem, ker sem sredi nečesa.
Não posso. Agora não posso. Estou ocupado.
Super bi bilo, ampak sem ravno sredi nečesa.
Seria óptimo, mas estou a meio de uma coisa.
Sredi nečesa sem in potrebujem tvojo pomoč.
Bem, eu estou numa situação e preciso da tua ajuda.
Ampak očitno sem bila sredi nečesa, zato bomo odšli.
Mas obviamente estava no meio de uma coisa, por isso vamos embora.
Veš, čudno je, ne, da so lahko stvari tako zmedene, ko si sredi nečesa, razumeš?
É um pouco estranho, não é, quando estás no meio de algo, como as coisas podem ficar tão confusas, sabes?
Hej, punči, ravno na sredi nečesa sem.
Olá, amor, estou a fazer uma coisa.
Vidim, da si na sredi nečesa zelo pomembnega tukaj, tako, da ti sporočim, kako se bo izteklo.
Vejo que interrompo algo importante. Depois digo-te como correu.
Ali ne vidiš, da smo na sredi nečesa zelo normalnega?
Não vê que lidamos com algo muito normal aqui?
Rekel je, da je sredi nečesa.
Disse que estava a fazer uma coisa.
Samo trenutek, ravno sem sredi nečesa.
Dwight? Pode esperar só um instante? Estou ocupada.
Sredi nečesa sva bila, zato pojdi.
Nós estávamos a meio duma coisa, por isso, tens de ir.
Kdor koli je, smo sredi nečesa pomembnega.
Não sei quem é, mas estamos a meio de algo importante.
Ja, no, tudi mi smo sredi nečesa, tako da...
Também estamos a meio de algo, por isso...
Če vderemo sredi nečesa, bo grdo. Potrebovali bomo več ljudi, orožja, municije vso mogočo opremo.
Se vamos enfrentar uma coisa assim tão má, penso que devemos ter mais humanos, armas, espingardas e munições.
Sinoči se je nekaj zgodilo z njo, za amuletom sredi nečesa, kar je postalo nekakšen obred.
Ontem à noite, algo lhe aconteceu. Eu estava no meio de algo, que se tornou num tipo de ritual.
Ljubček, sredi nečesa sva, zato, če počakaš trenutek, se ti bova popolnoma prepustila, prav?
Querido, estamos no meio de uma conversa. Se esperares um pouco, vamos dar-te toda a atenção, certo?
Zdaj, če je likvidacije v sredi nečesa, To morda še slabše za njo.
Agora, e se ela foi apanhada no meio de alguma coisa, isso podia piorar para ela.
Vsekakor, toda trenutno smo sredi nečesa velikega.
Claro. Mas estamos a meio de uma coisa importante.
1.8963820934296s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Talvez seja uma miúda Talvez seja uma miúda solitária Que se encontra no meio de algo Que não entende inteiramente 